Emaitzak: 5

Familia#
xxAnimazio turistikoa 3
xxAdministrazioa eta kudeaketa 1
xxOstalaritza eta turismoa 1

ES EU
Ostalaritza eta turismoa (1)
Es una asociación sin ánimo de lucro formada por 24 grupos empresariales entre los que se encuentran Air Nostrum LAM, SA, Amadeus IT Group, Avis Alquile un coche, SA, Barceló Corporación Empresarial SL, Globalia Corporación Empresarial o Viajes El Corte Inglés, SA, empresas todas líderes en los diferentes sectores turísticos que en 2009 tuvieron un volumen conjunto de más de 25.000 millones de euros. Irabazi-asmorik gabeko elkarte bat da, 24 enpresa-taldek osatua: Air Nostrum LAM SA, Amadeus IT Group, Avis Alquile un coche SA, Barceló Corporación Empresarial SL, Globalia Corporación Empresarial eta Viajes El Corte Inglés SA, besteak beste. Guztiak ere liderrak dira sektore turistikoetan, eta 2009an 25.000 milioi eurotik gorako bolumena lortu zuten guztiek batera.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Administrazioa eta kudeaketa (1)
·· Una empresa española, cuya actividad principal se enmarca en el sector turístico y que tiene 8 centros de trabajo (6 hoteles, una agencia de viajes mayorista y un parque de atracciones acuático) en los que prestan sus servicios 714 trabajadores, se plantea para los próximos 3 años un plan de formación, para sus empleados, con las siguientes características: ·· Espainiako 714 langileko enpresa bat, zeinak sektore turistikoan jarduten baitu eta zortzi lan-zentro baititu (6 hotel, handizkako bidaia-agentzia bat eta uretako jolas-parke bat), langileentzako trebakuntza-plan bat egitea planteatzen ari da hurrengo hiru urteetarako, ezaugarri hauek izango dituena:

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

Animazio turistikoa (3)
La Directiva europea 2006/123/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a los Servicios en el Mercado Interior, también conocida como Directiva Bolkestein, tiene un impacto fundamental en el sector servicios en general y turístico en particular. Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2006ko abenduaren 12ko 2006/123/CE Direktibak, barne-merkatuko zerbitzuei buruzkoak (Bolkestein Direktiba), eragin garrantzitsua du zerbitzuen sektorean oro har eta sektore turistikoan bereziki.

Materiala: Animazio turistikoa

De hecho, en la mayoría de los convenios colectivos de hostelería el personal de animación ni siquiera está contemplado en las distintas áreas funcionales de los establecimientos dedicados al sector turístico y aparece, como mucho, dentro de los denominados “especialistas de servicio”. Ostalaritzako hitzarmen kolektibo gehienetan, animazioko langileak ez dira jasotzen sektore turistikoko establezimenduetako alor funtzionaletan, eta, asko jota, “zerbitzuko espezialistak” multzoan sartzen dira.

Materiala: Animazio turistikoa

Para contratar a los futuros animadores tienen en cuenta la formación y experiencia, su conocimiento de idiomas, el conocimiento o la experiencia en el sector turístico, en el espectáculo o en los deportes. Etorkizunean animatzaile izango direnak kontratatzeko, kontuan hartzen dituzte hautagaien prestakuntza eta esperientzia, dakizkiten hizkuntzak, eta sektore turistikoaren, ikuskizunen eta kirolen gaineko jakintza eta esperientzia.

Materiala: Animazio turistikoa